viernes, 15 de enero de 2010

Se vino Noel / Noel est venu

Poco a poco llego fin de año, quizas mas rapido que de costumbre, quizas mas ocupados que antes, las horas no se hacen esperar en esta vida y nos arrastra al 2010.

Petit à petit la fin d'année est arrivée, peut-être plus rapidement que d'habitude, peut-être que nous sommes plus ocuppés qu'avant, les heures ne se font pas attendre en cette vie et 2010 nous entraîne.




Despues de 8 años Virginie pudo pasar una Navidad en la casa de sus padres, primer Navidad con nieve para Gustavo, en Uruguay Papa Noel no cambia de ropa y aunque lleva regalos, no hay nieve, deberia estar de bermuda, jajaja.

Cela fait 8 ans que Virginie n'a pas pu passer Noel chez ses parents, premier Noel sous la neige pour Gustavo, en Uruguay le Père Noel ne change pas de vêtement et même s'il apporte quand même des cadeaux, il n'y a pas de neige, il devrait porter un bermuda, hihihi.