domingo, 3 de mayo de 2009

Peuls



Hoy nos toca recordar aquellas prácticas ancestrales, aquellas cosas que parecen no existir en nuestro mundo, aquellos quienes no comparten por desgracia o por suerte, los adelantos de nuestras generaciones.
Los Peuls, etnia nómada que en estos horizontes todavía viven bajo sus tolderías, todavía viven sin fronteras, desplazándose de un lado hacia otro, sin parar.
Podemos ver en sus caras las marcas tradicionales que los distinguen de los demás, hechas apropósito, al nacer, poniéndolos y/o marginándolos, con orgullo sin duda, a una vida que para nosotros es extraña, pero una vida rica en valores naturales, en sacrificio y porque no, en un sentimiento de libertad ancestral.



Aujourd’hui nous rappelons ces pratiquent ancestrales, ces choses qui semblent ne plus exister dans notre monde, ceux qui ne partagent pas, par bonheur ou par malheur, les avancés de nos générations.
Les Peuls, ethnie nomade, qui sous nos horizons habitent encore dans des cases de fortune, vivent encore sans frontière, ils se déplacent d’ici et là, sans s’arrêter.
Nous pouvons voir sur leurs visages les marques traditionnelles qui les différencient des autres, faites intentionnellement, dès leur naissance, ces marques les porteront ou les marginaliseront, avec fierté sans doute, vers une vie qui nous est étrangère, mais une vie riche en valeurs naturelles, en sacrifice y pourquoi pas, en sentiment de liberté ancestrale.